Как играть в Такеноко: официальные правила игры Такеноко на русском

Takenoko. Милая Панда и несчастный Садовник

В далёком царстве, в китайском государстве, жил садовник, который любил Бамбук. Не то, чтобы он его ел – нет, он его выращивал. А пожирало милые садовничьему глазу зелёные побеги чудовище с милой внешностью по имени Панда. О нелёгком противостоянии двух мировоззрений я и хочу вам рассказать. Сегодня на Розовом диване – пандосадовничья настольная игра Takenoko (Такеноко).

Милая Панда прогуливается с зонтиком среди зарослей бамбука, мурлыча себе под нос весёлую песенку. Ещё бы – в животе приятная тяжесть от обильного завтрака молодыми побегами экзотических растений, заказанных местным садовником из далёкой Франции. Давайте присоединимся и посмотрим, куда держит путь этот милый зверёк.

Китайская сила! Это же сколько тут всего! А самое главное – каждому компоненту здесь отведено своё отдельное место. Красивое тиснение органайзера и оригинально выполненные ячейки скрывают огромные пустоты коробки, в которых можно хранить ещё «сто тысяч Панд», как говорил знаменитый пилот одноместного вертолета. Побыстрее вытряхнем всё на Розовый диван и внимательно рассмотрим…

Комикс про нелёгкую жизнь садовника призван объяснить нам, что сорокаминутный игровой процесс имеет глубокие исторические корни. Следующее за ним объяснение правил столь красочно и популярно, что никаких проблем с освоением Takenoko не возникнет даже у начинающего игрока.

На четыре индивидуальных игровых поля, к сожалению, пожалели картона. Жаль, конечно, но Панды всегда выступали в защиту лесов – иначе им есть будет нечего.

Большой деревянный кубик с нанесёнными на него краской символами. Если вы до сих пор не знаете, как предсказывают погоду в Гидрометцентре, то теперь можете воочию увидеть «Погодный кубик», влияющий на события бамбукового сада.

Садовник, пребывающий в задумчивости от всего происходящего, и сытая Панда, готовая пожрать всё на своём пути, выполнены из пластика и качественно покрашены. Восемь деревянных дисков будут отмечать действия, которые игрок может произвести на игровом поле.

Строительство сада начнётся с центрального пруда, на котором стоит замок императора. Бамбуку необходимо для роста много воды, поэтому от этого водоёма потянутся во все стороны оросительные каналы.

Жетоны с символами позволят дополнить обычную территорию различными свойствами: уберечь от прожорливой Панды, увеличить рост саженцев вдвое и оросить удалённый участок суши без подведения к нему водопровода. Но учтите – один участок сада не может иметь более одного специального свойства!

28 тайлов местности трёх цветов – зелёный, розовый и жёлтый. На каждом участке может произрастать только один бамбук, совпадающий по цвету с местностью. Обратите внимание – некоторые участки снабжены особыми свойствами изначально, поэтому добавлять к ним специальные тайлы уже нельзя.

Гора саженцев – 36 сегментов зелёного, 30 жёлтого и 24 розового бамбука будет колоситься в саду под неусыпным наблюдением преданного своему делу Садовника. 20 оросительных каналов помогут подвести воду к удалённым участкам сада. Все компоненты выполнены из дерева и качественно покрашены.

Дабы мы бесцельно не болтались по бамбуковой роще, автор игры усложнил нашу жизнь заданиями – только выполняя их можно заработать победные очки. Задания бывают трёх типов – необходимо съесть определённое количества бамбука прожорливой Пандой, вырастить один или несколько саженцев указанной высоты с помощью Садовника или построить «Сад гексов» заданной формы.

Погоняем Панду среди зарослей бамбука.

Подготовиться к игре можно за три минуты – каждому необходимо выдать по индивидуальному полю, две фишки и по одной карте заданий каждого типа. Затем в центр стола положите начальный тайл с водоёмом, на него водрузите фигурки Панды и Садовника. Перемешайте гексы местности и сложите их в стопку, рядом поместите стопки карт заданий, рассортированных по типам и карту Императора.

В пределах доступности всех участников положите специальные тайлы, кубик, оросительные каналы и ростки бамбука. Игрок, похожий на Панду, начинает этот увлекательный процесс.

Любые действия в саду начинаются с прогноза погоды, чтобы потом было на кого «списать» свои неудачи. Во время первого хода Гидрометцентр не работает, а вот начиная со второго, игрок вначале обращает свой взгляд к небу (вернее, к грани кубика) и лишь потом приступает к планированию своих действий.

Бросаем кубик и смотрим на своё индивидуальное поле – на нём есть памятка, и в соответствии с ней происходят определённые события. Можно получить дополнительное действие, добавить росток бамбука на поле, дважды сделать одно и то же (хотя подобное запрещено правилами), телепортировать Панду в любую точку сада, где она от испуга съест росток бамбука, заработать бонусный тайл, либо самому выбрать, какое из перечисленных пяти желаний вы хотите использовать.

После этого возьмите две своих фишки в руку и выложите их на трек действий с условием, что одно действие дважды выполнить нельзя (помните – это может отменить «погодный» кубик). Обратите внимание на области вашего индивидуального поля – здесь есть место для оросительных каналов, съеденных ростков бамбука и специальных жетонов.

Но вернёмся к действиям, которые позволят нам взять три тайла из стопки, выбрать один и выложить на поле, пристыковав к уже существующему саду, взять себе в запас оросительный канал, передвинуть Садовника или Панду и выполнить действия с бамбуком, либо взять одну карту задания на свой выбор.

Читайте также:  Как играть в Сундучок знаний: АВС: официальные правила игры Сундучок знаний: АВС на русском

Формировать сад достаточно просто – главное, чтобы новый тайл прикасался двумя гранями к уже выложенным шестигранникам на поле. При этом цвет не имеет никакого значения. Когда гекс касается центрального озера, либо к нему только что подведён оросительный канал, то на него выкладывается росток бамбука, и в дальнейшем он становится пригодным для садоводческого промысла. Разместить «бонусный» росток можно только один раз, в дальнейшем вырастить бамбук сможет только Садовник.

Бамбук любит воду, поэтому на отдалённые участки необходимо прорыть оросительные каналы, которые игроки берут со своих полей. Кстати, выложить голубой брусочек можно совершенно бесплатно в любой момент своего хода – это не считается действием. Как только хотя бы по одной грани участка проходит синяя полоска, то он считается пригодным для роста бамбука.

Есть и приятное исключение – когда участок содержит специальный символ «орошения», то подводить к нему водопровод не обязательно – на нём уже есть необходимая для роста влага.

Садовник передвигается по прямой линии и на любое расстояние, и, придя на плодородную почву с подведённой к ней водой, немедленно высаживает один саженец. А если на участке есть специальный символ – то целых два. Мало того, он способствует росту бамбука на соседних, совпадающих по цвету участках почвы с подведённой водой.

Бамбук – дерево капризное и привередливое, поэтому выше, чем на четыре секции расти не может. И делить один участок с бамбуковыми собратьями также не намерен, поэтому произрастает в гордом одиночестве на одном гексе.
Помните о заданиях, которые вы получили (а, быть может, уже набрали в количестве не более пяти карт невыполненных условий на руках)? Самое время сыграть их в свой ход, если на поле возникли указанные в задании условия.

Выстроилась дорожка из зелёных гексов – выкладывайте карту на стол. Бамбук заколосился там, где необходимо – кладите рядом! В один ход можно выложить сколько угодно заданий, и это не считается действием!

Если Садовник творит, то прожорливое шарикообразное животное – поглощает. Передвигаясь по прямым линиям, Панда останавливается на участке с бамбуком и безжалостно его съедает в количестве одного саженца, а игрок переносит съеденный сегмент к себе на индивидуальное поле.

Из поедания можно извлечь выгоду – целая стопка заданий подразумевает сбор сегментов бамбука на своём индивидуальном поле. Собрали – выкладывайте карту, а бесполезные уже саженцы кладите в сброс.

Всё это бамбуковое безумство заканчивается, когда один из игроков выполнит определённое число заданий, обусловленное количеством игроков. В таком случае, этот счастливчик забирает себе карту Императора, дающую два очка, и закрывает игру.

Всё, на чём можно получить очки – это карты выполненных заданий. Указанные на них числа суммируются, и итоговое число выявляет победителя, который нарекается «Великим аграрием» и отправляется выкорчёвывать пни на приусадебном участке.

Вместо впечатлений скажу, что ребёнок просил весь вечер только «Takenoko», сыграл без труда четыре партии, обучал игре маму и требует поиграть ещё завтра. Это я к вопросу – нравится ли она детям.

Для более взрослых игроков скажу, что это красивая, не сложная и очень быстрая игра с постоянно меняющимся игровым полем и приоритетами. Можно в один ход выполнить сначала Садовником одно задание, а потом, съев Пандой только что взращенные ростки, выполнить второе.

Составное поле, требующее постройки каналов, выкладывание тайлов в группы, тактические решения с использованием Садовника и Панды – всё это доступно начинающему игроку, а оформление привлечёт даже закоренелого скептика к игровому столу.

Отличная семейная игра, и если вы хотите приобщить своих друзей к миру настольных игр, то обратите внимание на Takenoko –милая и прожорливая Панда никого не оставит равнодушным.

К обзору прикреплён перевод горячего любителя Панд sNOwBODY, на сайте которого можно найти много переводов и интересных авторских статей.

Распечатай и играй

Настольные игры: скачай бесплатно, распечатай, собери и играй

Настольная игра: Такеноко (Takenoko)

Давным-давно, при дворе Японского Императора… После длительных переговоров, дипломатические отношения между Японией и Китаем наконец-то наладились. Для того, чтобы подобающим образом закрепить этот союз, Китайский император подарил своему Японскому коллеге священное животное, большого медведя панду, являющуюся символом мира. Японский Император поручил своим придворным (т.е. игрокам) сложную задачу: разведение бамбукового сада для ухода за животным.

С помощью Императорского садовника игроки будут обрабатывать участки земли и выращивать на них один из трех сортов бамбука (Зеленый, Желтый и Розовый). Они будут пытаться утолить голод ненасытного священного животного, падкого на сочный и нежный бамбук… Игрок, вырастивший больше всего бамбука, лучше управившийся со своими земельными наделами, и при этом накормивший привередливую панду, победит в игре.

Скачать и распечатать настольную игру Такеноко (Takenoko):

Правила настольной игры Такеноко:.

Чтобы лучше понять правила настольной игры Takenoko рекомендую посмотреть видео по следующей ссылке:

Скачать полные правила настольной игры Такеноко – скачать правила.

Условия завершения игры зависят от количества игроков:

• 2 игрока: когда игрок завершает свое девятое задание, он инициирует начало последнего раунда.

• 3 игрока: когда игрок завершает свое восьмое задание, он инициирует начало последнего раунда.

• 4 игрока: когда игрок завершает свое седьмое задание, он инициирует начало последнего раунда.

Игрок, который начал последний раунд, берет специальную карту “Императора” (приносит 2 очка) и завершает свой ход.

Заметка: Во время хода, когда игрок инициировал последний раунд, он, по-прежнему, может завершать другие задания.

Затем остальные игроки делают по одному заключи- тельному ходу, во время которого могут выполнять задания и увеличивать свой счет.

И наконец, после внимательнейшей проверки, Император вознаграждает самого достойного из своих слуг:

Читайте также:  Как играть в Сквозь века. Новая история цивилизации: официальные правила игры Сквозь века. Новая история цивилизации на русском

Каждый игрок подсчитывает сумму очков на своих выполненных во время игры заданиях. Оставшиеся в руке карты не имеют ценности.

Игрок, набравший наибольшее количество очков, побеждает в игре и получает поздравления от императора.

В случае ничьей, побеждает игрок с наибольшим количеством очков на картах заданий Панды. Если ничья сохраняется, то игроки разделяют победу между собой…

Такеноко (Takenoko) (рус.)

Такеноко (Takenoko): стратегия по выращиванию бамбука

Мимишные пандочки нравятся всем, да к тому же они являются символом мира в Китае. Поэтому их обязательно нужно холить, лелеять и вкусно кормить. Сложно насытить привередливое животное, особенно если оно преподнесено китайским императором японскому коллеге в качестве дипломатического подарка.

Как прокормить панду не понаслышке знает садовник японского императорского двора. И этим секретом он готов поделиться с вами в настольной игре Такеноко (Takenoko). Ведь всё дело в бамбуке, который и предстоит бережно и заботливо выращивать игрокам, чтобы прокормить священный подарок.

Титулов у Такеноко больше, чем у самого императора

Настольная игра Такеноко – необычная семейная стратегия авторства Антуана Боза, с творениями которого вы уже могли ранее встречаться в виде игр 7 Чудес, Истории о призраках, Токайдо.

Такеноко является достойным обладателем множества наград со всего мира. Начало положила номинация на конкурс Boardgames Australia Awards в категории Лучшая интернациональная игра 2011/2012, а пик славы пришёлся на 2012 год:

победитель Grand Prix des Z’Illus;

лауреат конкурсов Spiele Hit für Familien, Double 6, Les Trois Lys, As d’Or – Jeu de l’Année, в номинации Лучшее оформление премии Golden Geek;

номинант премий Label Ludo, Hra Roku, Expertprijs – Nederlandse Spellenprijs, Tric Trac, JoTa, Лучшая детская и Лучшая семейная игра по версии Golden Geek.

Эта шедевральная игра продолжила свой путь к коллекционированию наград и стала в 2013 году лауреатом конкурсов Major Fun, Games Magazine Games 100 и Ludoteca Ideale; в 2015 – номинантом в качестве семейной игры года на конкурсе Vuoden Peli, а в 2016 – лауреатом премии Årets Spill.

Перед вами русская версия Такеноко, любезно подготовленная для вас производителем Стиль жизни.

Такеноко: все в сад!

Приблизительно так и звучало поручение японского императора, поэтому игрокам предстоит выращивать три вида бамбука: розовый, зелёный и жёлтый, ухаживая и орошая земельные участки, а также выполняя отдельные задачи.

Получив и разложив на столе в стартовом порядке игровые компоненты, игроки ходят по очереди. Ход игрока состоит из двух фаз:

Определение погодных условий. Происходит это с помощью погодного кубика, эффекты с которого озарят ярким солнышком и добавят игроку ещё одно действие; освежат мелким дождиком и польют посевы; поиграют лёгким ветерком между зарослей бамбука, предоставляя игроку возможность совершить 2 одинаковых действия; напугают грозой панду, которая всегда заедает свой страх бамбуком прямо с грядки; затянут небо облаками, создавая комфортные условия для работы в саду и улучшений участка; предоставят право выбора погоды на своё усмотрение.

Выполнение 2-х действий из 5-ти возможных. Действия должны быть разными и всегда отмечаются на персональных планшетах. Игрок может выложить новый участок, взять оросительный канал, передвинуть фигурку садовника или панды, и взять карту задания. Каждое действие выполняется с соблюдением определённых условий и согласно намеченной игроком стратегии по взращиванию бамбука.

Выполнение заданий от императора не считаются действиями и могут быть завершены на любом этапе хода игрока, когда ним выполнены указанные на карте заданий условия. При задании по участкам – сектора должны быть выложены в виде определённой фигуры; для заданий садовника важно выращивать бамбук в заданных комбинациях; задания панды требуют сбора заданного сочетания урожая.

Игра заканчивается, когда одним из игроков выполнено необходимое количество заданий, после чего игроки делают последний ход и определяют победителя после подсчёта набранных каждым очков.

Такеноко: и панда сыта, и император доволен

Простая семейная игра Такеноко в ярком и милом оформлении компонентов научит вас, как познать дзен в садоводстве, применяя логическое и стратегическое мышление. Поэтому, несмотря на простые правила, Такеноко имеет глубокий игровой процесс, подпитываемый азартом погодного кубика и скрытых карт заданий. Впечатления от игры будут на высшем уровне, а благодарность императора за накормленную панду – безграничной.

Купить настольную игру Такеноко стоит поклонникам простых семейных игр с красивым артом, чтобы порадовать ребёнка и насладиться вместе с ним прекрасной игрой.

Также рекомендуем вам стать Суперфермером и померяться силами в Динозаврикусе.

И помните, что семейные игры всегда источают добро и уют!

Такеноко

Такеноко — это милая семейная настольная игра, яркая, красочная и очень добрая, с простыми правилами и низкой конкуренцией, про управление бамбуковым садом. Прекрасная игра для семейного вечера! Количество игроков: от 2 до 4. Возраст: от 10 лет.

Давным-давно при дворе Японского Императора. После длительных переговоров дипломатические отношения между Японией и Китаем наконец-то наладились. Для того чтобы подобающим образом закрепить этот союз, Китайский император подарил своему Японскому коллеге священное животное, большую Панду, являющуюся символом мира.

Японский Император поручил своим придворным (т.е. игрокам) сложную задачу: разведение бамбукового сада для ухода за животным. С помощью императорского Садовника игроки будут обрабатывать участки земли и выращивать на них один из трёх сортов бамбука (зелёный, желтый и розовый). Они будут пытаться утолить голод ненасытного священного животного, падкого на сочный и нежный бамбук.

Игрок, вырастивший больше всего бамбука, лучше управившийся со своими земельными наделами и при этом накормивший привередливую Панду, победит в игре.

Такеноко — это милая семейная настольная игра про управление бамбуковым садом. Название игры можно перевести с японского, как “бамбуковый побег”. Собственно, именно вокруг бамбука и будет строиться игра.

Ваша основная задача на игру — следить за садом и разводить его, попутно выполняя задания императора. То он захочет полюбоваться высокими побегами, то садом определённой формы, а то просто поощрит откорм панды определённым сортом бамбука— дел вам точно хватит.

Читайте также:  Как играть в Азул: официальные правила игры Азул на русском

Вы сможете выращивать три сорта бамбука (трёх разных цветов), расширять сад, заниматься орошением земли и улучшением участков, вам придётся наблюдать за передвижением голодной панды, управлять садовником и следить за погодой.

В целом, перед вами яркая и красочная, очень добрая игра с простыми правилами и низкой конкуренцией. Хотя игроки будут преследовать различные интересы — сад всё равно общий и развивают его все игроки. Игра богата на компоненты, а бамбук будет расти вверх прямо на вашем столе за счёт фишек. Прекрасная игра для игры с детьми!

Количество игроков: от 2 до 4.

Возраст: от 10 лет.

Такеноко Настольная игра на русском языке содержит:

  • 28 земельных участков
  • 28 сегментов зелёного бамбука
  • 26 сегментов желтого бамбука
  • 24 сегмента розового бамбука
  • 20 оросительных каналов
  • 9 улучшений
  • 45 карт заданий
  • 4 планшета игроков
  • 8 фишек действий
  • 1 погодный кубик
  • 1 фигурка Панды
  • 1 Садовника
  • правила игры


Размеры коробки: 274х275х80 мм

Чтоб игра прослужила вам долго, рекомендуем приобрести протекторы для карт.

Настольная игра Takenoko (Такеноко) русское издание

Подготовка к игре почти не требует времени. Выложите в центр игровой зоны источник и поставьте на него двух героев. Оставив немного места для увеличения территории сада, выложите неподалеку стопку участков, запасы бамбука, оросительных каналов и улучшений. Затем отсортируйте карты заданий в зависимости от иллюстраций на рубашках и сформируйте их них разные колоды. Каждый игрок получает персональное поле с чипами действий и по одному заданию каждого типа. Теперь все готово к садово-поедательным работам.

Игроки ходят по очереди. В начале бросается погодный кубик, который позволяет игроку получить дополнительное действие. Например, взять улучшение для участка, вырастить дополнительный сегмент бамбука и так далее. Кубик вносит в игру небольшой элемент случайности и участники, при желании, могут не использовать его (например, если вы играете с маленькими детьми). После броска кубика игрок должен выполнить два различных действия из пяти доступных:
– Расширить сад. Игрок тянет три участка, выбирает один из них и добавляет его к роще.
– Взять оросительный канал. Игрок берет из резерва оросительный канал. Он может его немедленно использовать или сохранить в собственном резерве.
– Вырастить бамбук. Игрок перемещает садовника по прямой линии в выбранном направлении. Он выращивает сегмент бамбука на участке, где останавливается, а также на всех соседних участках того же цвета. Но для этого они должны быть орошены.
– Полакомиться бамбуком. Игрок двигает панду по прямой линии в выбранном направлении. Панда съедает сегмент бамбука на участке, где останавливается.
– Взять новое задание. Игрок вытягивает и берет в руку карту выбранной категории.

Как мы отмечали выше, игроки совместно облагораживают сад и растят в нем бамбук, но победу одержит лишь тот, кто при этом сможет выполнить индивидуальных заданий на большее количество очков. Всего существует 3 типа заданий: конфигурация сада, работа для садовника и отдых для панды. В первом случае, вам необходимо получить определенное расположение орошенных участков. Во втором, вырастить указанный на карте бамбук. И наконец, в заданиях панды вы должны наоборот набить ненасытную утробу сочными молодыми побегами. Так как сад у игроков общий, то всегда стоит внимательно следить за ситуацией на столе, чтобы плодами ваших трудов не воспользовался другой игрок. Таким образом игроки ходят и выполняют задания, пока кто-то не выполнит определенное их количество, за что получает личную благодарность императора. А побеждает в игре тот, кому удалось выполнить заданий на большее количество очков.

Компоненты игры выполнены очень ярко и сразу же привлекают к себе внимание. Участки сада имеют различные иллюстрации, в результате ваша бамбуковая роща всегда получается яркой и непохожей на предыдущую. Деревянные сегменты бамбука приятно держать в руках, а фигурка маленькой забавной панды никого не оставит равнодушным. Также отметим, что ни один компонент игры не содержит текста.

Настольная игра Takenoko (Такеноко) – это прекрасное семейное развлечение, в которое будет интересно играть как взрослым, так и детям. А особенно взрослым с детьми, так как благодаря несложным правилам и умеренному влиянию случайности начинающие садовники всегда могут оказать достойный отпор даже самым опытным дрессировщикам редких китайских медведей.

Содержание настольной игры Takenoko (Такеноко)
– 1 покрашенная фигурка панды
– 1 покрашенная фигурка садовника
– 28 картонных участков сада
– 36 деревянных сегментов зеленого бамбука
– 30 деревянных сегментов желтого бамбука
– 34 деревянных сегмента розового бамбука
– 20 оросительных каналов
– 9 жетонов улучшений
– 46 карт “заданий”
– 4 персональных поля игроков
– 8 деревянных чипов действий
– 1 деревянный погодный кубик
– 1 книга правил

Для того, чтобы Вам было проще разобраться с правилами игры и игровым процессом вы можете посмотреть видео-обзор настольной игры Takenoko (Такеноко)

Купить настольную игру Takenoko (Такеноко) в Севастополе или с доставкой по Крыму,
вы можете нажав кнопку “Купить” и оформив заказ в “Корзине”
либо позвонив нам по телефонам:

МТС +7 978 700 23 41

МТС +7 978 700 23 42

или написав на почту:

mipland-shop@yandex.ru


Оцените статью
Добавить комментарий